Estimados especialistas:
Recién se está enviando a los Ministros, Presidentes de OSDE, Rectores y Directores de ECTI la Convocatoria a Becas del Gobierno de la R.P.China.
En esta ocasión, la entrega, al Consejo de Becas de China (CSC), del listado con los candidatos y sus respectivos expedientes se deberá realizar el 26 de febrero de 2022, no siendo válida la entrega después de esa fecha, por lo que les adelanto el cronograma de trabajo.
| Actividad | Fecha |
| Emisión de la Convocatoria | Noviembre 2021 |
| Entrega al MES, de las propuestas de candidatos a becas. | 1ra quincena de diciembre 2021. |
| Preparación de la documentación del candidato para el expediente
· Traducción de documentos · Legalización de documentos |
2da semana de diciembre 2021 a primera de enero de 2022 |
| Proceso de selección por la Comisión del MES | 3ra semana de diciembre 2021 |
| Información a OACE, OSDE, Instituciones del MES, de los candidatos aprobados. | 1ra semana de enero
2022 |
| Inscripción en línea | 2da semana de enero 2022 |
| Entrega en formato digital de los expedientes al MES. | 3ra semana de enero 2022 |
| Envío de los expedientes a la Embajada de Cuba en China | 21 de febrero 2022 |
| Entrega del listado de las propuestas de candidatos al Consejo de Becas de China
*se insiste en el cumplimiento de esta fecha |
25 de febrero de 2022 |
| Recepción distribución de aviso de admisión | Entre mayo a junio 2022 |
| Reunión preparatoria con los candidatos seleccionados y representantes de los OACE/OSDE/Universidades | Primera quincena de julio
2022 |
| Salida para China | Agosto-septiembre 2022 |
Reiteramos la necesidad de cumplir con el cronograma de trabajo.
A continuación algunas precisiones de interés:
Los solicitantes a becas deben elegir las universidades con cuidado y solicitar las especializaciones adecuadas relacionados con los Objetivos de Desarrollo Sostenible y el Plan Nacional de Desarrollo de Cuba para el 2030 en correspondencia con los lineamientos de la Política social de educación y de los Lineamientos de la Política Económica y Social del PCC y la Revolución aprobados para el periodo 2021-2026.
Asimismo, completar las informaciones del registro cuidadosamente, ya que no será posible transferir candidatos desde la universidad solicitada hacia otras que posteriormente pudieran solicitar. Las explicaciones relacionadas están publicadas en el sitio de web del CSC (página de internet: http://www.campuschina.org).
En el caso de los que opten por maestrías, doctorados, estancias de investigación, deberán contar con una carta de admisión universitaria entre todos los documentos de solicitud entregados, por lo cual deberán ponerse en contacto con los departamentos de admisiones de cada universidad con anticipación para obtener la carta de admisión o la pre-notificación de admisión.
Esta acción debe iniciarse a partir de la aprobación por su organismo, teniendo en cuenta el poco tiempo con el que contamos para todo el proceso. Obtener este aval de admisión o pre-admisión no es garantía de aprobación de la beca, el precandidato debe ser aprobado por la Comisión de Becas del MES y posteriormente por el CSC.
Verificar y asegurar la calidad de los precandidatos propuestos. Considerando el estado de salud, la actitud de aprendizaje, el historial académico, el rendimiento académico y el nivel de idioma.
Del idioma:
- Para los solicitantes que eligen el chino como idioma de estudio (licenciados, académicos generales, académicos avanzados), el nivel de chino debe alcanzar HSK3; para los solicitantes que eligen el chino como idioma de estudio (maestrías y doctorados), el nivel de chino debe alcanzar HSK4.
Si el inglés es el idioma profesional de estudio, presentar los certificados de niveles correspondientes.
Está estrictamente prohibido que las entidades que atiendan las admisiones de estudiantes becarios obtengan ganancias a través de la inscripción o confíen a agencias intermediarias para reclutar estudiantes.
Informe a los solicitantes que los estudiantes con becas del gobierno chino no pueden recibir fondos de otras becas establecidos por los gobiernos en todos los niveles chinos e instituciones de admisión. Una vez se detecte, sus calificaciones para becas del gobierno chino serán canceladas y deben devolver las becas del gobierno chino que se hayan recibido. Para aquellos que ocultan deliberadamente su financiamiento, excepto por descalificación, no se les permite solicitar becas del gobierno chino dentro de los tres años.
REQUISITOS:
Elegibilidad:
- Para solicitar programas de pregrado, la solicitud se realiza por OACE y OSDE, a partir de intereses en temas específicos que tributen al desarrollo económico del país y en carreras que no se estudian en Cuba, previa coordinación con la Dirección de Ingresos del MES y las universidades. El propuesto debe estar cursando, en una IES cubana, el 2do año de una carrera con buenos resultados y tener menos de 25 años cuando solicite el programa de estudio. Excepcionalmente, del grado 12mo que se desarrolla en las universidades.
- Para solicitar programas de posgrado, el propuesto debe ser egresado de la educación superior y tener menos de 35 años cuando solicite el programa de postgrado (maestría; doctorado; estancias de investigación y curso de idioma chino)
- Para estudios de postgrado tener dominio del idioma inglés como idioma profesional de estudio, presentar los certificados de niveles correspondientes.
- Para programas académicos generales o de pregrado impartidos en chino, haber adquirido el nivel de competencia en chino del nivel 3 de HSK al postularse (el estudio del idioma chino está exento). presentar los certificados de niveles correspondientes.
Documentos de aplicación
- a) Formulario de solicitud de beca del gobierno chino (en chino o inglés).
- b) Copia de la página de inicio del pasaporte ORDINARIO: el candidato deberá presentar una copia escaneada clara de su pasaporte ordinario con validez posterior al 1 de marzo de 2023.
- c) Títulos académicos y certificaciones de notas. Presentarlos en idioma español y traducidos por el ESTI al inglés, solicitar la documentación a la secretaría general de la universidad de egreso (con carta de solicitud del organismo o entidad). Posteriormente, certificarlo en el Departamento Jurídico del organismo formador y finalmente legalizados en el MINREX.
- d) Las traducciones de otros documentos: Las transcripciones en idiomas que no sean chino o inglés deben adjuntarse con traducciones certificadas. Los documentos deben traducirse por el ESTI al inglés y posteriormente legalizados en el MINREX.
- Certificados de calificación de idiomas. Los solicitantes de programas impartidos en chino deben presentar informes HSK válidos de acuerdo con los requisitos de competencia de chino correspondientes. Los solicitantes de otros programas de enseñanza de idiomas deberán proporcionar certificados de competencia lingüística relevantes de acuerdo con los requisitos de las universidades.
- f) Documentos de admisión. Para postularse a maestrías, doctorados o estancias de investigación, los solicitantes deberán presentar los documentos de admisión emitidos por las universidades aplicadas. Los documentos de admisión se consideran: aviso de admisión, carta de preadmisión, invitación de profesores, etc. Los solicitantes con documentos de admisión obtendrán la prioridad para ganar la Beca del Gobierno Chino.
- g) Plan de estudios o propuesta de investigación en chino o inglés (Proposal). (Un mínimo de 200 palabras para estudiantes universitarios, 500 palabras para estudiantes sin título y 800 palabras para estudiantes de posgrado).
- h) Cartas de recomendación: los solicitantes de programas de posgrado o programas de estudios superiores deben presentar dos cartas de recomendación en chino o inglés de profesores o profesores asociados.
- i) Ejemplo de art. Para postularse a especializaciones relacionadas con el arte o el diseño, los solicitantes pueden enviar sus propias obras a través de «Ejemplo de arte / otros documentos de apoyo» en el sistema. Los solicitantes también podrían proporcionar dichos materiales a las universidades aplicadas directamente de otras formas.
- j) Los solicitantes menores de 18 años deben presentar los documentos válidos de sus tutores legales en China.
- k) Los solicitantes que planeen permanecer en China por más de 6 meses deben enviar una fotocopia del Formulario de examen físico para extranjeros completado en inglés (el solicitante debe conservar la copia original (se adjunta modelo). El formulario está diseñado por la autoridad de cuarentena china y se puede obtener de la autoridad expedidora. Los exámenes físicos deben cubrir todos los elementos enumerados en el Formulario de examen físico para extranjeros. Los registros incompletos o sin la firma del médico tratante, el sello oficial del hospital o una fotografía sellada de los solicitantes no son válidos. seleccione el momento adecuado para realizar el examen físico, ya que el resultado es válido solo por 6 meses.
- l) Informe de antecedentes no penales. El solicitante deberá presentar un certificado válido de antecedentes no penales emitido por la autoridad de seguridad pública local, generalmente emitido dentro de los 6 meses anteriores a la fecha de presentación de la solicitud. (Traducido por el ESTI y legalizado en el MINREX)
Recordatorio: los documentos de respaldo cargados deben ser claros, auténticos y válidos. Se recomienda a los solicitantes que utilicen un dispositivo profesional para escanear los documentos relevantes. Los solicitantes deberán asumir las consecuencias causadas por los materiales cargados poco claros o no identificables.
SOLO SE PODRÁ APLICAR POSTERIOR A LA COMUNICACIÓN DE APROBACIÓN DEL CANDIDATO POR LA COMSIÓN DE BECAS DEL MES
Instrucciones para la beca del gobierno chino
Sistema de información (CGSIS)
-Para solicitantes
Lea atentamente las instrucciones antes de solicitar la beca.
- Paso 1: Visite el sitio web «CSC Study in China» y haga clic en «Solicitud de beca para estudiantes» en http://www.campuschina.org
Registre una cuenta a través de [CREAR UNA CUENTA] e inicie sesión con su cuenta.
- Paso 2: Ingrese los datos personales. Haga clic en “Editar datos personales” y termine de ingresar los datos personales completando toda la información, verificando y guardando la información. Después de completar esta sección, regrese a la página anterior haciendo clic en «Finalizar» y comience a completar la información de su solicitud.
- Paso 3: Seleccione la «Categoría de programa» correcta.
Seleccione la categoría de programa «Tipo A».
- Paso 4: Ingrese el número de agencia correcto.
Su número de agencia es: 1921
La categoría del programa y el número de agencia coinciden directamente, ambos son obligatorios para la solicitud en línea.
Después de ingresar el número de agencia, el nombre de la agencia coincidente se mostrará automáticamente en la página. Como la categoría del programa y el número de agencia coinciden directamente, las autoridades de procesamiento de solicitudes no recibirán su solicitud en línea si la categoría del programa o el número de agencia no son correctos.
DATOS DEL CONTACTO EN LA REPÚBLICA POPULAR CHINA PARA LA APLICACIÓN
Agency No. 1921
Agency Name: Embassy of Cuba in P. R. China
Name of Contact Person or Organization in China: Sr. Augusto E. Fajardo González or Embassy of Cuba
Address: 1 Xiu Shui S St, Jianguomen Wai, Beijing, China
Tel: +86(10)65322827
E-mail education@embacuba.cn
- Paso 5: Ingrese la información de la aplicación
A continuación, pase a la sección de «Dominio del idioma y plan de estudio» y cargue los «Documentos de respaldo» según se solicite, luego haga clic en «Enviar» para completar la solicitud. Revise cada parte de su solicitud cuidadosamente antes de enviarla. Asegúrese de que toda la información y los documentos cargados sean válidos y precisos.
Cuando los solicitantes de la aplicación «Tipo A» eligen las «Preferencias de los institutos», el sistema automáticamente comparará las universidades disponibles de acuerdo con la «Categoría de estudiante, idioma de enseñanza preferido» seleccionado. Con cualquier consulta sobre las especialidades disponibles de cada universidad, visite el siguiente sitio web.
Consejo de Becas de China
http://www.campuschina.org/universities/index.html
El «Catálogo de campo de disciplina, disciplina de primer nivel, especialidad» está disponible en la «Ayuda», los solicitantes pueden descargar el archivo para identificar la relación entre la disciplina y la especialidad.
- Paso 6: Una vez enviada, no se pueden realizar modificaciones en «Datos personales» e «Información de la solicitud». Antes de que la solicitud sea procesada por las autoridades de procesamiento, el solicitante puede revocar la solicitud enviada haciendo clic en «Retirar» y editar la solicitud. Después de revocar la solicitud, el solicitante debe enviarla por segunda vez después de volver a editarla, o la solicitud no se procesará. Una vez que se procesa la solicitud, la solicitud no se puede revocar.
- Paso 7: Haga clic en «Imprimir el formulario de solicitud» y descargue el formulario.
- Paso 8: envíe la solicitud de beca según los requisitos de las autoridades de envío (o la agencia de procesamiento de solicitudes)
El Consejo de Becas de China nunca confía a ningún individuo o agente intermediario para procesar las solicitudes de becas del gobierno chino. Recuerde que todos los solicitantes deben enviar directamente sus solicitudes de becas a través de las autoridades oficiales de despacho, evitando ser engañados. El siguiente sitio web es el único sitio web oficial en el que el Consejo de Becas de China publica información sobre el Estudio en China; no confíe en la información de otros portales o fuentes.
Notas:
No se procesará la solicitud con un número de agencia incorrecto.
Utilice Firefox o Internet Explorer (11.0).
Para los solicitantes que utilicen Internet Explorer, cierre la función «modo de visualización compatible» antes de editar.
Complete toda la información de la solicitud en chino o inglés.
Comenta aquí